Was heißt Patient Record auf Deutsch?
Meistens: „Patientenakte“.
Je nach Kontext sind auch möglich:
- Patientendatensatz (z. B. in einer Datenbank)
- elektronische Patientenakte / ePA (wenn digital)
- Patientendokumentation / Patientenunterlagen (weiter gefasst)
Wenn du den konkreten Kontext angibst, nenne ich die passendste Übersetzung.
Die Suchergebnisse wurden von einer KI erstellt und sollten mit entsprechender Sorgfalt überprüft werden.