Zusätzlich verfüge ich über eine abgeschlossene Ausbildung als Bürokauffrau mit # Berufserfahrungen, richtig?

Fast! Der Satz ist grammatikalisch nicht ganz korrekt. Richtig wäre zum Beispiel:

„Zusätzlich verfüge ich über eine abgeschlossene Ausbildung als Bürokauffrau sowie über Berufserfahrungen.“

Alternativ, wenn Sie die genaue Anzahl der Berufserfahrungen angeben möchten, könnten Sie schreiben:

„Zusätzlich verfüge ich über eine abgeschlossene Ausbildung als Bürokauffrau sowie [X Jahre] Berufserfahrung.“

Das Wort „Berufserfahrungen“ wird im Deutschen meist im Singular (Berufserfahrung) verwendet, wenn man eine allgemeine Erfahrung meint.